full throttle nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  • lưu động toàn phần

  • máy xả hết ga

  Cụm từ

  • at full throttle
    với bướm ga mở hoàn toàn

• full     [ful] tính từ đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa...
• throttle     ['θrɔtl] danh từ hầu, họng (kỹ thuật) van tiết lưu, van bướm...

• And if I were you, I'd break out the billy club and go full throttle on her, seriously.
  Nếu tôi là anh tôi sẽ lấy cái gậy ra và lao vào cô ta.
• Okay, engine full throttle. Nod to the shooter when you're set.
  Mở hết công suất động cơ Ra hiệu khi anh đã sẵn sàng
• The warning applies to beverages like Red Bull and Full Throttle.
  Cảnh báo áp dụng cho đồ uống như Red Bull và Full Throttle.
• The warning applies to beverages like Red Bull and Full Throttle.
  Cảnh báo áp dụng cho đồ uống như Red Bull và Full Throttle.
• It’s midnight and I’m pedalling my bicycle at full throttle.
  Giờ đang là nửa đêm, và tôi đang phóng xe đạp cật lực.
• The warning applies to beverages such as Red Bull and Full Throttle.
  Cảnh báo áp dụng cho đồ uống như Red Bull và Full Throttle.
• The warning applies to beverages such as Red Bull and Full Throttle.
  Cảnh báo áp dụng cho đồ uống như Red Bull và Full Throttle.
• Don’t go full throttle right away.
  Đừng siết chặt hoàn toàn các ốc vít ngay lập tức.
• And we have to go for that full throttle now."
  Và bây giờ chúng ta phải gặt hái toàn quả đắng”.
• And we have to go for that full throttle now."
  Và bây giờ chúng ta phải gặt hái toàn quả đắng.”